泳池水和浴池水的处理（1）

德国标准DIN 19643-3

第3部分处理方法组合1997年4月

沉淀——过滤——臭氧处理——吸收过滤——氯处理

对DIN19643：1984年4月版的局部补充

前言

本标准由水利部门标准化委会员工作小组IVl3制定。

修正1984年4月版DINl9643标准，是为执行联邦现行法规，特别是对泳池水和浴池水处理的规定。所规定的新的军团菌和三卤甲烷数值与DINl9643结合，使其得以完整。

本标准按以下方案划分为几部分：

DINl9643-1中包括了对泳池水进行处理的所有方法组合的一般要求，随后对每一方法组合均进行了规范化。这一方案使系列标准顺利扩展到新的方法并与技术的进一步发展有了较好的配合。

DINl9643“泳池水和浴池水的处理”由以下几部分组成：

——第1部分：一般要求

——第2部分：处理方法组合：

吸收——沉淀——过滤——氯处理

——第3部分：处理方法组合：

沉淀——过滤——臭氧处理——吸收过滤——氯处理

本标准的其他部分正在制定中。

为确保实现本标准要求，又经济效益，建议只委托有经验且具有相应的资格证书的公司进行水处理设备的设计和制作。此外，处理工序通常由有经验的人士进行控制。与此相关的文件有：由德国煤气与水利机械工程师协会制定的对公司和水处理的评定方法(W200，W201)。

更改内容：

针对DINl9643：1984-04版的内容，作了如下更改：

a)本标准划分成几个部分。

b)标准内容与技术的进一步发展作了相应的配合。

原版本：DINl9643：1984-04

1．适用范围

本标准结合DINl9643-1，适用于对泳池水和浴池水的处理。

2．参阅标准

本标准包括注明了的或未注明的其他出版物的一些规定，这些参阅的规定在本标准的各个部分均作了引用，出版物在后边作了说明。对已注明刊物的，如果经过了更改或修正被采用，则后来所作的更改或修正仅属于本标准内容。未注明刊物的，为所采用出版物近的版本。

DINl9603用于水处理的活性炭——供货技术条件；

DINl9605用于水处理的固定床式过滤器——结构及部件

DINl9623净化水过滤器甩滤沙和过滤卵石——供货技术条件

DINl9627用于水处理的臭氧发生器

DINl9643-1 1：1997年4月版

泳池水和浴池水的处理

——第4部分：一般要求

DIN38409-7水＼废水`泥浆分析德国统一方法一一总效应参数和材料特性参数(H组)——酸度和碱度测定(H7)

EDINEN878硫酸铝，不含铁，用于人类用水处理

德语版PrEN878：1992

EDINEN881氯化铝，水合氯化铝以及硫酸水合氯化铝(单体)用于人类用水处理

德语版PrEN881：1992

EDINEN882铝酸钠用于人类用水处理

德语版PrEN882：1992

EDINEN888氯化铁(111)用于人类用水处理

德语版PrEN888：1992

EDINEN890硫酸铁田0用于人类用水处理

德语版PrEN890：1992

EDINEN 891硫酸氯化铁(III)用于人类用水处理

德语版PrEN891：1992；

EDINEN896氢氧化钠用于人类用水处理

德语版PrEN896：1992、

EDINEN897碳酸钠用于人类用水处理

德语版PrEN897：1992

EDINEN 898碳酸氢钠用于人类用水处理

德语版PrEN898：1992

EDINEN 899硫酸用于人类用水处理

德语版PrEN899：1992

EDINEN936二氧化碳用于人类用水处理

德语版PrEN936：1992

EDINEN939盐酸用于人类用水处理

德语版PrEN939：1992

DINEN27027水质特性?—浊度测定(1S07027：1990)

德语版EN27027：1994

DVGWW200水处理器的企业证书——要求及检验

—DVGEW201德国煤气与水利工程师协会部门对水处理器的证书——要求与检验，

3．方法组合的基础

处理方法第-，步，胶状体和溶解的杂质通过与铁盐(III)或铝盐凝结，失去稳定性，凝结成团块，—分离出正磷酸盐。在这一过程中，原水的PH值应保持在与凝固剂相关的范围内。

第二步，过滤，通过过滤沉淀物，进一步去除部分杂质。

第三步，用臭氧处理滤液，氧化水中化学物质，杀死微生物，钝化病菌。

第四步，在颗粒活性炭过滤器中，通过臭氧分离析出的杂质，控制氧化的杂质，去除氯附加反应的产物及水中残存的臭氧。

第五步，滤液用氯进行处理，并导入水池。

负荷系数k=0.6m-3，相当于每人1.67m3的洁净水。

4．处理步骤

4．1调节酸度

4．1．1概述

为达到良好的沉淀效果，应将原水的酸度(Ks4.3，按DIN 3-8409-7规定)调节到规定的较低值，如果补充水的酸度值没有这么高，则不能低于较低限值。因此，可用剂量装置向原水中添加碳酸钠或碳酸氢钠水溶液。

4．1．2调节酸度所用材料

a)按EDiNEN897规定使用碳酸钠(苏打)。

b)按EDINEN898规定使用碳酸氢钠。

臭氧的主要特性和消毒机理

臭氧活性碳技术是目前国际上先进的自来水处理工艺，在日、美、欧等发达已广泛采用，目前我国昆明，大庆的自来水厂已开始采用该技术，取得了明显的效果，上海、杭州等地也在实施中，采用臭氧消毒处理是水厂消毒的发展趋势。
一、对臭氧在水处理中的应用
世纪90年代起，由于怀疑水中的有机物和天然物质与氯发生反应形成的三卤甲烷具有致癌性，美国、日本和英国等也逐渐对臭氧在水处理中的应用产生了兴趣，并逐步在一些饮用水处理系统中采用或增设了臭氧处理工艺。
由于臭氧比氯有较高的氧化电位，因此它比氯消毒具有更强的杀菌作用。对细菌的作用也比氯快，消耗量明显较小，且在很大程度上不受PH的影响。有关资料报道，在0.45mg/L臭氧作用下，经过2min，脊髓灰质炎病毒即死亡；如用氯消毒，则剂量为2mg/L时需经过3h。当1mL水中含有274~325个大肠菌，在臭氧剂量为1mg/L时可降低在肠菌数86%；剂量为2mg/L时，水几乎可以完全被消毒。

较之传统的氯消毒方法，臭氧消毒还有如下优点：
（1）消毒的同时可改善水的性质，且较少产生附加的化学物质污染。
（2）不会产生如氯酚那样的臭味。
（3）不会产生三卤甲烷等氯消毒的消毒副产物。
（4）臭氧可就地制造获得，它只需要电能，不需任何辅料和添加剂。
（5）某些特定的用水中，如食品加工，饮料生产以及微电子工业等，臭氧消毒不需要从已净化的水中除去过剩杀菌剂的附加工序，如用氯消毒时的脱氯工序。由于臭氧在水中很不稳定，容易分解，如接触池口处水中剩余臭氧尚有0.4mg/L,但经过水厂清水池的停留后，水中的剩余臭氧已完全分解，没有剩余消毒剂的水将进入管网。因此，经过臭氧消毒的自来水通常在其进入管网前还要加入少量的氯或氯胺，以维持水中一定的消毒剂剩余水平。
二、臭氧的主要特性和消毒机理
1）臭氧的主要物理、化学特性臭氧是一种高活性的气体，通过对氧气的放电而形成，其分子式是O3，是氧的同素异形体。臭氧的特性是具有强烈的气味，臭氧的英文词为“OZONE”，来源于希腊语，意为“味道”。在常温常压下，臭氧是淡蓝色的具有强烈刺激性气味的气体。
臭氧具有很高的氧化电位（2.076V），比氯（1.36V）高出50%以上，因此它具有比氯更强的氧化能力。臭氧是由氧按以下热化学方程式形成：
3O3→2O3-69kcal由上式可见臭氧的形成是吸热过程,因此,臭氧分子极不稳定,可自行分解,伴随着分解过程全放出能量因此,臭氧比氧具有更高的活性和氧化能力。
2）臭氧气体向水中的传递能力也可表示为：单位时间内的传递能力=传递系数